26. April 2015

'n bisschen Literatur gefällig?

Weil die letzten Tage nicht so viel Aufregendes geschehen ist (ausser meinem langen Büroalltag und der logistischen Vorbereitung der Reise in die Ost-Ukraine Mitte Mai), flüchte ich heute blogschwunghaltend in ein kleines Rätsel, die Leser einbeziehend.

Unten stehen eine Reihe von "Ersten Sätzen" durchwegs sehr bekannter Werke der Weltliteratur, alle in ihrer Originalsprache (Ausnahme: 9). Die Aufgabe ist Werk und Autor zu finden, natürlich möglichst ohne sofortige Delegation an eine Suchmaschine.


  1. Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.
  2. You don't know about me without you have read a book by the name of (...); but that ain't no matter. This book was made by (...), and he told the truth, mainly.
  3. Da säß ich denn glücklich wieder hinter meinem Pulte, um dir meinen Reisebericht abzustatten.
  4. Vorliebe empfindet der Mensch für allerlei Dinge und Wesen. Liebe, die echte, unvergängliche, die lernt er - wenn überhaupt - nur einmal kennen.
  5. In Front des schon seit Kurfürst Georg Wilhelm von der Familie (...) bewohnten Herrenhauses zu Hohen-Cremmen fiel heller Sonnenschein auf die mittagsstille Dorfstraße, während nach der Park- und Gartenseite hin ein rechtwinklig angebauter Seitenflügel einen breiten Schatten erst auf einen weiß und grün quadrierten Fliesengang und dann über diesen hinaus auf ein großes, in seiner Mitte mit einer Sonnenuhr und an seinem Rande mit Canna indica und Rhabarberstauden besetztes Rondell warf.
  6. Call me Ishmael.
  7. Wer einmal Anlaß gehabt hat, sich in der Literatur bei Ästhetikern und Psychologen zu erkundigen, welche Aufklärung über Wesen und Beziehungen des Witzes gegeben werden kann, der wird wohl zugestehen müssen, dass die philosophischen Bemühung dem Witz lange nicht in dem Maße zuteil geworden ist, welches er durch seine Rolle in unserem Geistesleben verdient.
  8. Wie froh ich bin, dass ich weg bin!
  9. "Also weiter!" - "Nee, sag ich dir, mein Lieber - damit bleib mir hübsch weg! Ich kann ein Lied davon singen, sag ich dir ... Nicht zehn Pferde bringen mich zum zweitenmal an den Traualtar!"
  10. Come, said my soul,
    Such verses for my Body let us write, (for we are one,)
    That should I after return,
    Or long, long hence, in other spheres,
    There to some other group of mates the chants resuming,
    (Tally Earth's soil, trees, winds, tumultous waves,)
    Ever with pleas'd smile I may keep on,
    Ever and ever yet the verses owning-as, first, I here and now
    Singing for Soul and Body, set to them my name,
    (...)
Wer findet die Lösungen?

19. April 2015

Zeitblase

Seid ihr wie ich auch davon überzeugt, dass die physikalische Zeit zwar einheitlich und höchst genau gemessen werden kann, dass andererseits jedoch jede Person sich in ihrer eigenen, subjektiven Zeitblase bewegt? Innerhalb der Blase gelten z.B. die Gesetze von Dringlichkeit, Entschleunigung und Erinnerungen. Zeitblasen verschiedener Personen können überlappen, aber nie verschmelzen. 

Heute waren wir im Kulturzentrum SIL, um eine Photoausstellung mit Moskauer Portraits, auf der Strasse geschossen,  anzusehen. Die Poträts waren schon gut gemacht (s.u.), aber viel eindrücklicher war die wohl-konservierte Atmosphäre des Realsozialismus. Ich war ja nie in der DDR, Bilder davon habe ich gesehen. Dass es eine solche sozialistische Zeitblase war, fiel mir auf im "Tanzsaal", der mich mit seiner Riesigkeit und der Einsamkeit der verschwindend wenigen Tänzer in seinen Bann zog. Mir fiel der Tanzunterricht im Film Buena Vista Social Club ein. Dort wie hier war die Zeit stehengeblieben. Dort wie hier waren die Menschen glücklich und lachten. Nur ich in meiner anderen Zeitblase eben nicht. 







9. April 2015

Traumhafte Sonne, einstellige Temperaturen.

Die Ferienwoche auf Föhr vergeht schnell, aber die Zeit hier ist wunderbar! Heute zB sassen Rhea und ich auf der Bank am Südstrand in der Sonne. Vor uns auf dem Strand spielte ein vielleicht zehnjähriger Junge barfuß im Sand. Der hatte so viel Freude an Licht, Freiheit und Bewegung, er tollte und rannte seinem Ball hinterher, rief seinem Grossvater etwas zu und war schon wieder weg. Wie ein junges Füllen! Wir genossen es in der Sonne zu sitzen und seinem Spiel vor dem Hintergrund des Meeres zuzusehen. Und über Pensionierungsfragen nachzudenken ... 

Abends ist die Stimmung noch sanfter und ruhiger als tagsüber, selbst die Störche im kugelbeleuchteten Stadtpark ruhen:


Ganz im Norden der Gemeinde Oevenum, bei den Vogelkojen, machte Rhea Deichkronenrast bei unserer Velotour durch die Marsch:


Auf der Insel wird jetzt begonnen aufgelassenes Ackerland aufzukaufen und systematisch zu Vogelnbrutgebieten renaturieren ("Elmeere"):


Soll man sich - bei allem ökologischem Nutzen und bei aller Naturschönheit der neuen Brache - freuen angesichts des ursächlichen Bauernsterben?

Heute vormittag waren wir im neuen, sehr kindgerechten Naturpark-Museum in Wyk. Sehr schön gemacht, gute Farbkonzepte, Interaktion und unmissionarische Information. Es gab viele Modelle und Aquarien, und Renja freundete sich gleich mit einem Katzenhai an:


Für unsere "Peeping Toms" gab es auch einige Gucklöcher:


Ich krabbelte sogar durch den Kindertunnel, weil ich zu dem Zeitpunkt der viertjüngste Besucher des Museums war. 

6. April 2015

Föhr im Sonnenmeer

Alle haben wir (mehr oder weniger) Sonnenbrand - und das trotz Eincremen!

Die Temperaturen sind noch einstellig, aber die Sonne hat schon ungewohnte Kraft. Auf der dreistündigen "Großen Radtour" quer über die Insel genossen wir Luft und Licht. Und die riesigen Torrrrtenstücke in Stelly's Hüs!


Die Punkte liegen 10 Minuten auseinander. 

Es gab auch malerische Situationen: 


824: „Muß di ni argern, dann geit di dat goot“

Sinnspruch an der Wand des Glücklichen Matthias : Darunter schmeckte uns Pannfisch und Schlemmerteller (nein, nicht der vom Horst!).  Danach...